E' inutile,l'evidenza parla chiaro,ed i posti lassù in alto nelle classifiche mondiali fanno di Michel Telò con Ai se eu te pego (Assim você me mata)un tormentone; il successo clamoroso è riscontrato soprattutto su youtube e Itunes.Michel Telò è brasiliano il cui testo del brano ha come protagonista un ragazzo timido che va ion discoteca e cerca di rimorchiare la più bella.
Un brano orecchiabile,tanto che ,molti calciatori in giro per il mondo esultano dopo un gol ballando la coreografia della canzone.
La foto di Michel Telò è sua e tratta da wikipedia con licenza CC 2.0.
TESTO
AI SE EU TE PEGO
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Sábado na balada
A galera começou a dançar
e passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Sábado na balada
A galera começou a dançar
e passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
TRADUZIONE
Bene, bene!
Così mi ucciderai
Oh, se ti prendo,
Sì, sì, se ti prendo,
Che bontà!
Così mi ucciderai
Oh, se ti prendo,
Sì, sì, se ti prendo,
Sabato sera al club
Si ballava
Per me la ragazza più bella passata
Ero pieno di coraggio e le dissi
Bene, bene!
Così mi ucciderai
Oh, se ti prendo,
Sì, sì, se ti prendo,
Che bontà!
Così mi ucciderai
Oh, se ti prendo,
Sì, sì, se ti prendo
